Orateur
Description
Comment le juge décide-t-il lorsque sont en jeu les questions de différence de sexe ? Cet article tente de répondre à cette question en se basant sur l’analyse des entretiens avec les juges de deux Tribunaux de résidence du Burundi au sujet de la question de la succession des femmes. Dans ce pays, les femmes ont des droits très restreints en matière de succession et doivent souvent saisir la justice pour revendiquer les quelques droits que leur concède la coutume, faute d’une loi spécifique. Les données à la base de cette analyse, collectées entre 2018 et 2020 montrent que les juges, hommes et femmes confondus se préoccupent peu de la question du genre dans les jugements qu’ils rendent et tranchent tantôt en faveur de l’égalité, tantôt de façon inégalitaire. Pour certains d’entre eux, prendre en considération le genre reviendrait à être injuste ou corrompu. Même si beaucoup considèrent que les hommes et les femmes sont égaux devant la loi, ces représentations n’influencent que très peu les jugements qu’ils rendent à cause des contraintes légales, institutionnelles et culturelles.
Mots clés : genre, jugement, succession, justice, juges, Burundi, Tribunaux
